Og ég vildi ūakka ūér aftur fyrir ađ ūyrma lífi mínu.
I... želeo bih da vam ponovo zahvalim što ste mi spasili život.
Ég snũ aftur fyrir einleikinn međ ūér.
Vraæam se da s tobom izvedem solo.
Þetta eru þrjár mílur; ég verð komin aftur fyrir miðdegismat.
Do Netherfielda je jedva tri milje. Vratiæu se do veèere.
Hann féll aftur fyrir sig, braut grindverkiđ og lenti í grjķtinu.
Posrnuo je, otkinuo deo ograde i zaustavio se na stenama.
Við sækjum aftur fyrir þorpið og gerum svo árás þaðan.
Moramo okružiti selo i napasti ih otpozadi. Ramirez, uzmi dvojicu.
Vélin átti aó koma aftur fyrir klukkustund.
Taj avion je trebao da se vrati pre jednog sata!
Ég tek peningana og fer aftur fyrir rétt!
Узимам лову и враћам се на суд!
Maður setur fæturna aftur fyrir haus og lætur sleikja rassinn.
To je kad noge staviš iza glave i daš nekome da ti liže guzicu.
Hvađ kom aftur fyrir ūig í framhaldsskķlanum?
Što ti se ono zbilo u školi?
Klappiđ aftur fyrir ungfrú Margie Hendricks.
Još jedan pljesak za gðicu Margie Hendricks.
Mjķrķma röddin heyrđist ekki aftur fyrir fyrsta bekk."
Njen slabašni glas nije se èuo dalje od prvog reda.
Ūiđ komist fIjķtt inn ef ūiđ fariđ aftur fyrir röđina.
Stanite u red i brzo æete uæi.
Dreyfus varđstjķri, ūakka ūér aftur fyrir ađ samūykkja ađ stjķrna athöfninni.
Inspektore Drajfus, hvaIa vam što ste se sIožiIi da vodite ceremoniju.
Og ūú hindrar ekki ađ ūađ komi aftur fyrir.
l neæeš sprijeèiti da se opet dogodi.
Ūetta kom aftur fyrir mig á dálítiđ annan hátt.
To se jednostavno ponovilo na nešto drugaèiji naèin.
Kynntu manninn ūinn aftur fyrir ūorpinu og fķlkinu.
Упознај свог мужа с његовим селом. И његовим народом.
Hann lét mig vitaskuld hósta þeim upp aftur fyrir morgunverðinn.
Наравно, терао ме је да их после искашљем за доручак.
Ég ūarf reyndar ađ fá aftur fyrir fram af vasapeningunum.
Zapravo, treba mi akontacija na moju naknadu.
Ég mun hitta Blomkvist aftur fyrir rétti og ég hlakka til.
Srešæu se sa g. Blomkvistom na sudu, i radujem se tome.
Og ūú ferđ ekki aftur fyrir framan myndavélar.
Не желимо више да вас видимо испред камера.
Veistu, ég kom aftur fyrir ūig.
Znaš, vratila sam se po tebe.
En hvernig ūykist ég ef ég dett í alvöru aftur fyrir mig?
Ali kako da glumim ako padam unatrag?
Snũst ūetta allt um ađ ná ūví aftur fyrir Lester?
Znaèi, sve ovo je zbog Lestera? Da!
Viđ reynum ađ koma aftur fyrir kvöldmat.
Probaæemo da se vratimo do veèere.
Get ég ekki fariđ aftur fyrir fæđinguna?
Ne smem da se vratim dalje od roðenja?
Og er þeir höfðu leitt þau út, sögðu þeir: "Forða þér, líf þitt liggur við! Lít ekki aftur fyrir þig og nem hvergi staðar á öllu sléttlendinu, forða þér á fjöll upp, að þú farist eigi."
I kad ih izvedoše napolje, reče jedan: Izbavi dušu svoju i ne obziri se natrag i u celoj ovoj ravni da nisi stao; beži na ono brdo da ne pogineš.
Engill Guðs, sem gekk á undan liði Ísraels, færði sig og gekk aftur fyrir þá, og skýstólpinn, sem var fyrir framan þá, færðist og stóð að baki þeim.
I podiže se andjeo Gospodnji, koji idjaše pred vojskom izrailjskom, i otide im za ledja; i podiže se stup od oblaka ispred njih, i stade im za ledja.
Sáu Ísraelsmenn þá andlit Móse, hversu geislar stóðu af andlitshörundi hans. Lét Móse þá skýluna aftur fyrir andlit sér, þar til er hann gekk inn til þess að tala við Guð.
Tada vidjahu sinovi Izrailjevi lice Mojsijevo, gde se svetli koža na licu njegovom, te Mojsije opet zastiraše pokrivalom lice svoje dokle ne bi opet ušao da govori s Njim.
heldur hefir þú gjört meira illt en allir þeir, sem á undan þér voru, og hefir farið og gjört þér aðra guði, og það steypt líkneski, til þess að egna mig til reiði, og hefir kastað mér aftur fyrir þig
Nego si radio gore od svih koji biše pre tebe, i otišao si i načinio sebi druge bogove i likove livene da bi me dražio, pa si me bacio na ledja svoja;
Át hann þá og drakk og lagðist síðan aftur fyrir.
I jede i napi se, pa leže opet.
Fyrir því segir Drottinn Guð svo: Sökum þess að þú hefir gleymt mér og varpað mér aftur fyrir bak þér, þá skalt þú nú og gjöld taka fyrir lauslæti þitt og saurlifnað."
Zato ovako veli Gospod Gospod: Što si me zaboravila i bacila me za ledja svoja, za to i ti nosi grdilo svoje i kurvarstva svoja.
0.36002612113953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I... želeo bih da vam ponovo zahvalim što ste mi spasili život. 